Fanfiction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où ...
Voir le deal

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

+6
rauz
samanthacarter59
alexcmoa
taaz23
marina119
althor
10 participants

Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  althor Dim 18 Mai - 20:24

bonjour,

voici la traduction d'une fic de Sally Reeve: Future imperfect

bonne lecture!

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  marina119 Dim 18 Mai - 21:43

tres bien ecrite tres bonne histoire felicitations à l'auteur!

marina119
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 338
Date d'inscription : 06/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  althor Lun 19 Mai - 19:03

merci marina pour tes commentaires.

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  taaz23 Mar 20 Mai - 18:06

Je t'ai dit ce que j'en pensé donc je vait juste dire

Super Fic !! Et super traduction !!
taaz23
taaz23
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 325
Age : 34
Localisation : 81
Date d'inscription : 27/09/2007

http://sg1-and-atlantis.forumpro.fr/portal.htm

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  alexcmoa Mar 20 Mai - 20:37

magnifique fic, bravo pour la trad..
alexcmoa
alexcmoa
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 233
Age : 32
Localisation : dans les étoiles (ou dans mon lit, ça dépend..)
Date d'inscription : 20/01/2008

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  althor Jeu 22 Mai - 21:41

merci tazz et alexcmoa

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  samanthacarter59 Ven 23 Mai - 1:14

J'ai réussi à arriver au bout !!! lol!


elle est vraiment trop bien !!!
samanthacarter59
samanthacarter59
Lecteur du Journal
Lecteur du Journal

Nombre de messages : 147
Localisation : quelque part en france
Loisirs : regarder stargate, lire fan fic, disney
Date d'inscription : 04/02/2006

http://samanthacarter59.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  rauz Lun 26 Mai - 12:25

Magnifique, effectivement.

Spoiler:
rauz
rauz
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1955
Age : 37
Date d'inscription : 15/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  Chewbacca Lun 26 Mai - 22:02

Très bonne fic, une bonne traduction (j'ai rien relevé à en redire), c'est toujours sympa de nous faire partager des fics anglophones !
En revanche, du point de vue de l'histoire, je suis d'avis avez rauz : la fic commence bien (dans le sens intense, les choses bougent), mais il est en vrai que sur les derniers chapitres, on n'a un peu l'impression de tourner en rond...
Spoiler:
Dans l'ensemble, une très bonne (et longue !) fic...
Bravo à l'auteur et à toi, althor !

Chew
Chewbacca
Chewbacca
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 212
Localisation : Proclerush Teonas
Date d'inscription : 08/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  ship56 Jeu 29 Mai - 22:22

très belle fic, on est content quand on arrive à la fin( et quelle fin;) )

En tout cas c'est une très belle traduction!
encore bravo!!! diable
ship56
ship56
Lecteur du Journal
Lecteur du Journal

Nombre de messages : 167
Age : 38
Localisation : quelque part entre ici et ailleur
Loisirs : stargate, Dr House, lire des fics
Date d'inscription : 20/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  rauz Jeu 29 Mai - 23:09

Bel épilogue. Je ne sais pas si j'étais passée à côté où s'il n'était pas publié quand j'ai lu le reste de la fic, mais je me suis rattrapée.

Spoiler:
rauz
rauz
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1955
Age : 37
Date d'inscription : 15/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  althor Ven 30 Mai - 19:28

merci d'avoir eu la patience de lire ce pavé! lol

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  CLD Ven 30 Mai - 21:00

Merci à toi de l'avoir traduit! Moi j'adore les pavés lol!
CLD
CLD
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 691
Age : 46
Localisation : Devant l'ordinateur
Date d'inscription : 18/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  Equigate Lun 2 Juin - 19:02

Cette fic est vraiment super! Les sentiment sont bien décris, on se prend bien dans l'histoire. Merci pour ta traduction elle est génial.
Equigate
Equigate
Lecteur de Voici
Lecteur de Voici

Nombre de messages : 112
Age : 34
Loisirs : Equitation, lire des fanfics et autre, écrire, stargate SG1, patinage,...
Date d'inscription : 18/04/2008

http://equigate.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  althor Lun 16 Juin - 22:13

merci Very Happy

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve) Empty Re: Future imperfect (traduction d'une fic de Sally Reeve)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum