Schism (traduction d'une fic de A.j.)
+4
taaz23
stargate girl
marina119
althor
8 participants
Page 1 sur 1
Schism (traduction d'une fic de A.j.)
althor Mer 16 Juil - 22:29
bonjour,
voici la traduction d'une fic de A.j.: Schism
bonne lecture!
voici la traduction d'une fic de A.j.: Schism
- Spoiler:
- Attention: ça raconte une discussion entre Jack et Sam, discussion qui a eu lieu des années avant l'épisode 2010 (saison 4)... Il y a du ship, mais la fin n'est pas un 'happy end'
bonne lecture!
althor- Lecteur d'Agatha Christie
- Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005
marina119- Lecteur de Harlequin
- Nombre de messages : 338
Date d'inscription : 06/12/2005
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
stargate girl Ven 18 Juil - 14:15
Très bonne fic, originale et très plausible ! C'est humain et réaliste, on y croit ! 
A lire. Félicitations aux auteurs et salutations à tous ! 
A lire. Félicitations aux auteurs et salutations à tous ! 
stargate girl- Lecteur de Harlequin
- Nombre de messages : 437
Date d'inscription : 20/03/2006
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
taaz23 Sam 19 Juil - 1:58
Deuxième com's lol ça deviens une habitude. ^^
C'est la première que je lis sur ce sujet et malgrès la ton
C'est la première que je lis sur ce sujet et malgrès la ton
- Spoiler:
- " dramatique "
taaz23- Lecteur de Harlequin
- Nombre de messages : 325
Age : 35
Localisation : 81
Date d'inscription : 27/09/2007 -
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
Equigate Jeu 31 Juil - 21:22
Cette fic est vraiment super!
Félicitation à l'auteur et au traducteur. Merci de nous l'avoir traduite. J'ai vraiment adoré!
- Spoiler:
- Malgré la fin qui n'est pas une "happy end" je la trouve très bien. Elle fait très réaliste, les réactions des personnages sont extrêmement bien écrite et trouvé.
Le sujet de Jolinard est très bien vu. Les explications et opinions sont très réaliste.
Cette scène pourrais très bien faire partie de l'épisode
Félicitation à l'auteur et au traducteur. Merci de nous l'avoir traduite. J'ai vraiment adoré!
Equigate- Lecteur de Voici
- Nombre de messages : 112
Age : 34
Loisirs : Equitation, lire des fanfics et autre, écrire, stargate SG1, patinage,...
Date d'inscription : 18/04/2008 -
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
Josam Sam 2 Aoû - 16:55
Très belle fic !
J'aime beaucoup, elle se rapproche de la réalité !
Je ne connaissais pas cet auteur, je vais voir tout de suite ces autres chefs d'œuvres !!
Et comme d'habitude, tu as le don de traduire des fics merveilleuses !! Alors un grand merci !
J'aime beaucoup, elle se rapproche de la réalité !
Je ne connaissais pas cet auteur, je vais voir tout de suite ces autres chefs d'œuvres !!
Et comme d'habitude, tu as le don de traduire des fics merveilleuses !! Alors un grand merci !
Josam- Lecteur de Prospectus
- Nombre de messages : 18
Age : 37
Localisation : Souvent dans la lune (non je ne suis pas tête en l'air lol )
Date d'inscription : 01/07/2008
re: schism
lilouna Mer 6 Aoû - 18:29
Très bonne fic, très vraisemblable. Les caractères des personnages sont vraiment bien représenté.
Félicitation pour cette traduction, merci aux auteurs !!! 
Félicitation pour cette traduction, merci aux auteurs !!!
lilouna- Lecteur de Prospectus
- Nombre de messages : 19
Age : 34
Localisation : au delà des étoiles
Date d'inscription : 22/04/2008
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
althor Mer 13 Aoû - 18:45
merci beaucoup pour vos commentaires (et pardon pour le retard)
althor- Lecteur d'Agatha Christie
- Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005
Re: Schism (traduction d'une fic de A.j.)
graceful.moon Jeu 21 Aoû - 16:53
Très très bonne fiction! Certes, assez déprimante mais le caractère des personnages est très bien retranscrit!
Et puis, c'est une très bonne traduction!
Merci à toi, et à l'auteur
Et puis, c'est une très bonne traduction!
Merci à toi, et à l'auteur
graceful.moon- Lecteur du Télé 7 jours
- Nombre de messages : 55
Age : 31
Localisation : Huum... dans mon lit?
Loisirs : Lire, écrire, écouter de la musique...
Date d'inscription : 20/08/2008 -
althor- Lecteur d'Agatha Christie
- Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005
Sujets similaires» The Best I Ever Had (Traduction d'une fic de Noda)
» A Day in May (traduction d'une fic de AstraPerAspera)
» Fine With It (traduction d'une fic de MissAnnThropic)
» Envy (traduction d'une fic de xkawaiix)
» Torch (traduction d'une fic de Aussie73)
» A Day in May (traduction d'une fic de AstraPerAspera)
» Fine With It (traduction d'une fic de MissAnnThropic)
» Envy (traduction d'une fic de xkawaiix)
» Torch (traduction d'une fic de Aussie73)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum