Against all odds (traduction d'une fic de sg_addict)

jack est trop fragile a mon gout,

bah, moi, c'est un peu le contraire de toi: c'est justement cette fragilité de Jack que j'ai aimée dans cette fic.

Idem, un Jack si sensible, ça ne me va pas et une Sam si féminine non plus !

c'est vrai, c'est un happy end! (et puis la fic a plus de trois ans, c'est normal qu'on ait un sentiment de déjà vu...)

Jack sensible? je préfère 'fragile' (émotionnellement parlant, of course).
mais Sam trop féminine? je crois rêver!
je crois qu'on a déjà eu ce désaccord sur le caractère 'imaginé' des persos hors de la série...

Quand au côté trop féminin de Carter, je veux dire que c'est une femme battante ! Je la vois mal résignée et acceptée un homme qui ne lui convient pas (ce qu'elle fait d'ailleurs dans la série au final puisqu'elle le quitte). Oui nous avons déjà eu un désaccord sur ce point car j'accepte qu'on mette en avant la sensibilité de Sam (car elle l'est et on l'a vu à de nombreuses occasions) mais je n'apprécie pas qu'on en fasse une petite chose fragile. ça fait défaut avec le p90 ! )