Fanfiction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

+8
Abbygaelle
Ptitb0u
Miss O'Neill
malice
Fan21
marina119
rauz
althor
12 participants

Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  althor Sam 13 Oct - 10:58

bonjour,

voici la traduction d'une fic de Aussie73: Matchmaker

bonne lecture!

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  rauz Sam 13 Oct - 13:18

Ma réaction une fois que j'avais lu les tout derniers mots "mince, c'est déjà fini ... "

Spoiler:

Je sais, ça fait un peu style mitraillette écrit comme ça mais je suis survoltée (dans le bon sens du terme) et ta fic ne m'a pas aidé à me calmer. cheese
rauz
rauz
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1955
Age : 37
Date d'inscription : 15/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  marina119 Sam 13 Oct - 15:06

super cool!! bounce

marina119
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 338
Date d'inscription : 06/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  Fan21 Sam 13 Oct - 16:59

je n'ai qu'un mot à dire : EXCELLENT bounce bounce bounce
Encore, encore, encore !!!
Spoiler:
Merci de nous avoir fait découvrir cette petite merveille !
Fan21
Fan21
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 336
Age : 44
Localisation : la plupart du temps au boulot ...
Date d'inscription : 06/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  rauz Sam 13 Oct - 20:09

Fan21 a écrit:
Spoiler:

Ah oui tiens, j'avais même pas remarqué ... Shocked Encore un bon point. Wink
rauz
rauz
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1955
Age : 37
Date d'inscription : 15/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  malice Sam 13 Oct - 21:19

j'ai aimé aussi ce point de vue, plutot original.

Spoiler:

merci pour cet agréable moment de lecture.
malice
malice
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1080
Age : 46
Localisation : ile de la réunion...ahhh
Date d'inscription : 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  Miss O'Neill Dim 14 Oct - 20:36

Très jolie fic ! Rolling Eyes

Spoiler:

Comme Rauz je n'aurais qu'un mot : "Déjà fini !" Sad Wink
Miss O'Neill
Miss O'Neill
Modo : La sulfateuse

Nombre de messages : 1938
Localisation : L'autre bout de la galaxie
Loisirs : Des tas !
Date d'inscription : 23/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  althor Lun 15 Oct - 18:40

merci beaucoup pour vos commentaires.

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  Ptitb0u Dim 18 Nov - 21:45

Une fois encore, tu as choisi une très bonne fic

Spoiler:

Tout en simplicité... et on arrive à la fin en demandant 'encore'

Merci pour la traduction
Ptitb0u
Ptitb0u
Lecteur de Prospectus
Lecteur de Prospectus

Nombre de messages : 24
Age : 36
Date d'inscription : 08/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  althor Lun 19 Nov - 20:17

merci Ptitb0u.

althor
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 514
Date d'inscription : 19/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  Abbygaelle Sam 29 Mai - 0:03

Très jolie fic originale et qui change de décor. On découvre les personnages sous un nouvel angle

Spoiler:

Abbygaelle
Lecteur de Prospectus
Lecteur de Prospectus

Nombre de messages : 4
Age : 37
Date d'inscription : 21/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  stargate girl Sam 29 Mai - 17:45

Très sympa et bien écrite (ou plutôt traduite) ! lol! Félicitations et salutations à toi ! Cool
stargate girl
stargate girl
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 437
Date d'inscription : 20/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  LittleJune Sam 29 Mai - 18:49

J'aime beaucoup Wink

Simple, sobre ... Comme le dit PtibOu " encore " Wink Wink Wink

Très bon choix de fic à traduire et très bonne traduction ^^
LittleJune
LittleJune
Lecteur de Prospectus
Lecteur de Prospectus

Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 29/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  marina119 Sam 29 Mai - 20:34

je ne me lasse pas de te lire! j'espere que tu en ecriras d'autres comme ca!!!!

marina119
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 338
Date d'inscription : 06/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  SgGirl Dim 30 Mai - 17:09

J'adore, elle est très drôle et légère. Et elle reste crédible dans la mesure du possible. Tu en a fait une bonne traduction !
SgGirl
SgGirl
Lecteur de Voici
Lecteur de Voici

Nombre de messages : 110
Age : 32
Localisation : BDX
Date d'inscription : 05/04/2010

http://fanficsg1.populus.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  airmion Ven 27 Aoû - 16:13

tres belle fic !

airmion
Lecteur de Prospectus
Lecteur de Prospectus

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 27/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73) Empty Re: Matchmaker (Traduction d'une fic de Aussi73)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum