Episode Tags - Season 9 (Traduction d'une fic de Gen Varel)

bonjour,

voici le premier tag de la saison 9: Ex Deus Machina

C'est bien sûr la traduction d'une fic de Gen Varel.

bonne lecture!

Si vous avez des commentaires, n'hésitez pas!

super genial, trop cool, trop fort!

j'adore!!!
(PS: si tu veux tjrs de mes corrections, envoies tout par mail sur msn, j'adorais corriger celle-ci )

EDIT: j'avais pas posté où il fallait , mais j'ai corrigé mon erreur avant qu'un modo le voit, piouff

Tout comme les autres j'adore

merci beaucoup.

Vivement la suite!

J'avais pas pu attendre, je les ai lus en anglais
Merci pour cette belle traduction et vivement la suite parce qu'ils sont tous excellents

merci.

@Fan21: après une longue pause, Gen a terminé les tags de la saison 10 (mais tu étais sûrement déjà au courant! lol).

Moi aussi j'ai chopé la suite en anglais ...

J 'adore , vivement la suite

althor a écrit:merci.

@Fan21: après une longue pause, Gen a terminé les tags de la saison 10 (mais tu étais sûrement déjà au courant! lol).

vivement que tu les traduises

merci Colonel59.

@Fan21: c'est prévu, mais pas pour tout de suite...

C'est vrai que je les ai lu aussi, pas pu attendre. Vivement que tu aies "tout" traduit Althor.

bonjour,

voici les 2 tags du double épisode:
The fourth horseman 1

The fourth horseman 2

bonne lecture!

Je viens de lire les chapitres 2 et 3, ah la la c'est beau,

Spoiler:

J'ai juste relevé quelques phrases traduites un peu trop littéralement et qui rendent les dialogues "tarabiscotés" et du coup pas très naturels mais bon ça ne m'a pas gâché la lecture non plus !

merci Fan21 (et surtout n'hésite pas à indiquer les passages qui te paraissent trop littéraux: j'essaierai de corriger...).

@rauz: comme je te comprends (à ta place, j'aurais fait la même chose! lol).

bonjour,

voici le tag pour l'épisode Collateral Damage

bonne lecture

La suite et tout aussi génial.
C'est un régal a lire
bravo

merci taaz23.

bonjour,

voici le tag pour l'épisode Ripple Effect

bonne lecture!

Je viens de lire le tag pour ripple Effect ...
Je hais cet épisode

Spoiler:

merci Fan21

bah, j'avoue que l'épisode ne m'avez pas trop déplu (je n'aurais sans doute pas aimé si la scène 'détestée' avait été jusqu'au bout, mais je me dis que les émotions que devait éprouver Sam dans cet épisode pouvaient 'expliquer' ça...)
et puis le coup des dizaines de Sam dans la même pièce, c'était jubilatoire !

bonjour,

voici le tag pour l'épisode Stronghold

bonne lecture

Je viens de lire le tag pour Stronghold et j'ai adoré.

Spoiler:

Décidément ces tags de Gen Varel sont excellents ! Merci de nous les faire découvrir !

P.S as-tu lu ceux de la saison 4 d'Atlantis ??? Ils sont EXCEPTIONNELS !