Fanfiction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -25%
Adhérents Fnac : Smartphone Honor 200 Pro ...
Voir le deal
599 €

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

5 participants

Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Chewbacca Lun 8 Mai - 19:47

J'aimerais savoir si l'on sait pourquoi Jack O'Neill a changé de prénom ? Pourquoi a-t-il changé Jonathan pour Jack ???

Chew
Chewbacca
Chewbacca
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 212
Localisation : Proclerush Teonas
Date d'inscription : 08/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Hito Lun 8 Mai - 21:04

C'est plus un diminutif qu'un changement réel.
Hito
Hito
Lecteur du Larousse
Lecteur du Larousse

Nombre de messages : 1270
Date d'inscription : 18/11/2005

http://hito76.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Nemesis Lun 8 Mai - 22:25

Oui, tu remarqueras que les Américains adorent les diminutifs, surtout ceux qui ne ressemblent que peu à l'original : William donne Bill, Robert donne Bob, Jacob c'est Jake et Richard fera un Rick ! Laughing
Nemesis
Nemesis
Lecteur d'Agatha Christie
Lecteur d'Agatha Christie

Nombre de messages : 601
Date d'inscription : 09/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Chewbacca Lun 8 Mai - 22:28

oOo, moi qui pensait que c'était une raison plus... profonde !

Chew
Chewbacca
Chewbacca
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 212
Localisation : Proclerush Teonas
Date d'inscription : 08/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Implicite Mar 28 Aoû - 13:15

Peut-être que comme Indina Jones, il en avait marre que ses parents l'appel ainsi.Jack faisant plus moderne.

Ou alors il ne supportait plus de se faire charier avec le générique de l'amour du risque...
Implicite
Implicite
Lecteur du Journal
Lecteur du Journal

Nombre de messages : 153
Localisation : Région Lyonnaise
Date d'inscription : 19/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  stargate girl Mer 29 Aoû - 23:09

Nemesis a écrit:Oui, tu remarqueras que les Américains adorent les diminutifs, surtout ceux qui ne ressemblent que peu à l'original : William donne Bill, Robert donne Bob, Jacob c'est Jake et Richard fera un Rick ! Laughing
.
Les anglais font de même ! Bref c'est très anglo saxon tout cela !

Salutations à tous ! Cool
stargate girl
stargate girl
Lecteur de Harlequin
Lecteur de Harlequin

Nombre de messages : 437
Date d'inscription : 20/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément... Empty Re: Question sur Stargate, Jack O'Neill plus précisément...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum